tłumaczenia ustne - KMM-Tłumaczenia https://www.kmm-sc.pl tłumacze specjaliści z ponad 20 letnim doświadczeniem Mon, 23 Mar 2026 21:41:05 +0000 pl-PL hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://www.kmm-sc.pl/wp-content/uploads/2015/03/cropped-zaglowiec-1-32x32.jpg tłumaczenia ustne - KMM-Tłumaczenia https://www.kmm-sc.pl 32 32 O czym musi pamiętać organizator, aby zapewnić dobre tłumaczenie w trakcie konferencji? https://www.kmm-sc.pl/o-czym-musi-pamietac-organizator-konferencji/ Thu, 16 Mar 2017 18:14:50 +0000 http://www.kmm-sc.pl/?p=351 O czym powinien pamiętać organizator, aby zapewnić dobre tłumaczenie w trakcie konferencji? Jak wybrać odpowiednich tłumaczy? O czym pamiętać przed konferencją, o czym nie zapomnieć  w trakcie, a co warto zrobić po zakończeniu wydarzenia? Wybór tłumaczy Niezależnie od tego, czy wybór i zakontraktowanie tłumaczy zlecamy agencji, czy też robimy to sami, zawsze należy domagać się […]

The post O czym musi pamiętać organizator, aby zapewnić dobre tłumaczenie w trakcie konferencji? first appeared on KMM-Tłumaczenia.

]]> Jak zatrudnić tłumacza? https://www.kmm-sc.pl/jak-zatrudnic-tlumacza/ Wed, 08 Mar 2017 08:28:08 +0000 http://www.kmm-sc.pl/?p=345 W zależności od skali organizowanego wydarzenia i budżetu jakim dysponujemy do wyboru jest kilka możliwości zatrudnienia tłumaczy. Zlecenie bezpośrednie Tłumaczenie konferencyjne to zawód wykonywany w ramach prowadzenia własnej działalności gospodarczej, większość tłumaczy reklamuje swoje usługi za pomocą profili na takich platformach internetowych jak LinkedIn, GoldenLine, ProZ.com, Facebook i na stronach stowarzyszeń do których należą, wielu […]

The post Jak zatrudnić tłumacza? first appeared on KMM-Tłumaczenia.

]]> Planowanie organizacji tłumaczenia symultanicznego https://www.kmm-sc.pl/planowanie-organizacji-tlumaczenia-symultanicznego/ Wed, 01 Mar 2017 10:11:45 +0000 http://www.kmm-sc.pl/?p=331 Ilu potrzebować będę tłumaczy? Ile kabin? Jak to wszystko ogarnąć? Planując konferencję na samym początku należy ustalić jaki będzie język roboczy konferencji i na ile języków należy przewidzieć tłumaczenie. Informacje te wraz z szacowaną liczbą uczestników pozwolą na rozpoczęcie rozmów w sprawie zarezerwowania odpowiednich sal. Ważne jest, aby już na początku uwzględnić miejsce do ewentualnego […]

The post Planowanie organizacji tłumaczenia symultanicznego first appeared on KMM-Tłumaczenia.

]]> Kim jest tłumaczeniowy ninja, w czasie rzeczywistym przekładający słowo mówione? https://www.kmm-sc.pl/kim-jest-tlumaczeniowy-ninja/ Tue, 07 Feb 2017 19:04:21 +0000 http://www.kmm-sc.pl/?p=263 Sukces każdego spotkania międzynarodowego, którego uczestnicy nie mówią jednym wspólnym językiem, w ogromnej mierze  zależy od jakości tłumaczenia. Kim są, ludzie których głosy słyszysz w słuchawkach na międzynarodowych spotkaniach i konferencjach? To zawodowi tłumacze, gdyż praca ta, to nie zadanie dla osoby, która tylko „zna dobrze” jakiś język obcy.             Profesja Tłumacz konferencyjny musi znać […]

The post Kim jest tłumaczeniowy ninja, w czasie rzeczywistym przekładający słowo mówione? first appeared on KMM-Tłumaczenia.

]]> Poradnik organizatora konferencji https://www.kmm-sc.pl/poradnik-organizatora-konferencji/ Tue, 10 Jan 2017 12:43:45 +0000 http://www.kmm-sc.pl/?p=436 A więc organizujesz międzynarodową konferencję, na którą zjadą uczestnicy z różnych krajów świata, a może szkolenie lub warsztaty dla polskich uczestników, lecz wśród zaproszonych mówców znajdują się goście zagraniczni? Gratulacje! Właśnie rozpoczęłaś wspaniałą przygodę, której zwieńczeniem będzie spotkanie i poznanie się grupy ludzi,  wymiana myśli i doświadczeń tworząca ogromną pozytywną energię.   Wszyscy uczestnicy mają swoje […]

The post Poradnik organizatora konferencji first appeared on KMM-Tłumaczenia.

]]>