Tłumaczenie szkoleń to nasza specjalność – pomagamy firmom w pełni wykorzystać potencjał zagranicznych ekspertów, niezależnie od branży i formuły spotkania. Dzięki temu szkolenia prowadzone po angielsku stają się dla uczestników równie czytelne i angażujące jak te w języku polskim.
Tłumaczenie szkoleń dla firm
Oferujemy tłumaczenia szkoleń dla firm w całej Polsce, ze szczególnym uwzględnieniem Warszawy. Towarzyszymy Państwu podczas szkoleń, warsztatów, audytów czy wizyt studyjnych – zarówno w siedzibie firmy, jak i poza nią. Zapewniamy przekład wypowiedzi prowadzących, uczestników, części wykładowej i praktycznej, a także sesji pytań i odpowiedzi.
Symultaniczne tłumaczenie szkoleń
Najczęściej rekomendujemy tłumaczenie symultaniczne, które pozwala uczestnikom na bieżąco śledzić treść szkolenia bez przerywania wypowiedzi prelegenta. Taka forma idealnie sprawdza się przy intensywnych szkoleniach eksperckich, konferencjach i większych spotkaniach zespołowych. Na życzenie dobieramy także inne tryby tłumaczeń ustnych, dostosowane do charakteru wydarzenia i liczby uczestników.
Przygotowanie merytoryczne i specjalizacje
Przed każdym zleceniem dokładnie zapoznajemy się z programem oraz materiałami szkoleniowymi, aby swobodnie posługiwać się specjalistyczną terminologią. Od ponad 20 lat tłumaczymy szkolenia i prezentacje m.in. z obszaru BHP, HR, organizacji pracy, zarządzania, a także tematów technicznych, medycznych czy prawniczych. Dzięki temu Państwa szkolenia brzmią naturalnie i profesjonalnie w obu językach, a uczestnicy mogą w pełni skorzystać z wiedzy zagranicznych ekspertów.
Dlaczego warto powierzyć nam tłumaczenie szkoleń?
Pracujemy w duecie doświadczonych tłumaczy języka angielskiego, co gwarantuje ciągłość i wysoką jakość obsługi wydarzeń. Stawiamy na partnerską współpracę z klientami – doradzamy najlepszą formę tłumaczenia szkoleń, dbamy o komfort prowadzących i uczestników oraz terminowe ustalenia organizacyjne. Jeśli planują Państwo szkolenie z udziałem zagranicznego trenera, chętnie zadbamy o stronę językową, aby spotkanie było maksymalnie efektywne.
Zapytaj o wycenę:
